Thick and Thin	Za všech okolností
Late night	Pozdě v noci
Your eyes fell to the floor	Tvoje oči padly k zemi
I'm trying to make sense	Snažím se tomu dát smysl
But you're losing your patience	Ale ty ztrácíš svou trpělivost
Hands talk, won't stop	Gestikulace, nejde přestat
We go to war	Jdeme do války
In the heat of the moment	V té rozhořčené chvíli
You think that we're broken	Myslíš, že jsme zlomení

I could see my whole life with you baby	Představuju si celý život s tebou, zlato
Now you got me thinking that I'm crazy	Teď mi dáváš pocit, že jsem blázen
'Cause you're	Protože jsi

Out the door	Někde jinde
Just one mistake	Jen jedna chyba
You say you're not in love no more	A ty řekneš, že už nejsi zamilovaná
But was it really love	Ale byla to opravdová láska
If you can leave me for	Když mě necháš jít kvůli
Something so innocent	Něčemu tak nevinnému?
Is this the end?	Je tohle konec?
Thought you'd be there through thick and thin	Myslel jsem, že tu budeš za všech okolností

Can't sleep, can't eat	Nemůžu spát, nemůžu jíst
My mind's a mess	V hlavě mám zmatek
What are you thinking?	Nad čím přemýšlíš?
You were happy last weekend	Minulý týden jsi byla šťastná
All the good times	Všechny ty hezké chvíle
How'd you forget?	Jak na to můžeš zapomenout?
I was your best friend, yeah	Byl jsem tvůj nejlepší kamarád, jojo
Remember when you said	Pamatuju si, jak jsi řekla

You could see your whole life with me baby	Můžeš si představit celý život se mnou, zlato
Now you got me thinking that I'm crazy	Teď mi dáváš pocit, že jsem blázen
'Cause you're	Protože jsi

Out the door	Někde jinde
Just one mistake	Jen jedna chyba
You say you're not in love no more	A ty řekneš, že už nejsi zamilovaná
But was it really love	Ale byla to opravdová láska
If you can leave me for	Když mě necháš jít kvůli
Something so innocent	Něčemu tak nevinnému?
Is this the end?	Je tohle konec?
Thought you'd be there through thick and thin	Myslel jsem, že tu budeš za všech okolností
Thought you'd be there through thick and thin	Myslel jsem, že tu budeš za všech okolností
Thought you'd be there through thick and thin	Myslel jsem, že tu budeš za všech okolností
Thought you'd be there through thick and thin	Myslel jsem, že tu budeš za všech okolností

Said you'd be there for me through everything	Řekla jsi, že tu pro mě budeš, ať se děje cokoliv
Said that you'd have my back with anything	Řekla jsi, že mi kryješ záda, v čemkoliv
Said you'd be there for me through everything	Řekla jsi, že tu pro mě budeš, ať se děje cokoliv
Said that you'd have my back with anything	Řekla jsi, že mi kryješ záda, v čemkoliv

Now you're out the door	Teď jsi někde jinde
Just one mistake	Jen jedna chyba
You say you're not in love no more	A ty řekneš, že už nejsi zamilovaná
But was it really love	Ale byla to opravdová láska
If you can leave me for	Když mě necháš jít kvůli
Something so innocent	Něčemu tak nevinnému?
Is this the end?	Je tohle konec?
Thought you'd be there through thick and thin	Myslel jsem, že tu budeš za všech okolností

Out the door	Někde jinde
Just one mistake	Jen jedna chyba
You say you're not in love no more	A ty řekneš, že už nejsi zamilovaná
But was it really love	Ale byla to opravdová láska
If you can leave me for	Když mě necháš jít kvůli
Something so innocent	Něčemu tak nevinnému?
Is this the end?	Je tohle konec?
Thought you'd be there through thick and thin	Myslel jsem, že tu budeš za všech okolností

Said you'd be there for me through everything	Řekla jsi, že tu pro mě budeš, ať se děje cokoliv
Said that you'd have my back with anything	Řekla jsi, že mi kryješ záda, v čemkoliv
Said you'd be there for me through everything	Řekla jsi, že tu pro mě budeš, ať se děje cokoliv
Said that you'd have my back with anything	Řekla jsi, že mi kryješ záda, v čemkoliv

Text vložil: Wolfie (3.3.2020)	Překlad: Wolfie (3.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta LANY
	Thick and Thin Wolfie
	You Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

LANY - Thick and Thin

Text písně v originále a český překlad

Thick and Thin

Za všech okolností

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)